1 Thessalonians 4:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Kën yen lëkku we ëmën, ee kë cï Bɛ̈ny piɔ̈ɔ̈c tënë ɣok kɔc bï ŋot ɣo pïr. Aköl bï Bɛ̈ny bɛ̈n, ɣok aacïï bï la tueŋ tënë kɔc cï kaŋ thou.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kene a lekku week ne jam e Bɛnydit, yan, Wok kɔc piir, kɔc bi doŋ aɣet bɛn bi Bɛnydit bɛn, wo cii kɔc ci nin bi waan.

Dinka LEKJOT

Yekene yeneka ye wɔ we yɔɔk ne wɛ t de Bɛnydit, wuu wɔ kɔ c ye piir, cike wɛn bɛn de Bɛnydit, wɔ ci kɔ c ci niin bi wuɔr.