1 Thessalonians 4:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc ëbën aabï röl atunydït Nhialic piŋ, ke koth kaŋ ë Nhialic lëk kɔc, ku Bɛ̈ny guɔ̈p abï bɛ̈n piny nhial. Ku kɔc cï thou ke cï wɛ̈t Raan cï lɔc ku dɔc gam, kek aabï kaŋ pïr.

Dinka DIPBSS 2009

Bɛnydit guop abi bɛn piny paannhial ne kiɛɛu, ku ne rol e bɛny nu e tuucnhial niim, ku kaaŋ de Nhialic; go kɔc ci thou ne Krithoyic agoki rot kɔn jɔt:

Dinka LEKJOT

Bɛnydit ne guɔ p de abi bɛn piny nhial, ne cɔ t, ku ror de malaikadit, ku tuuŋ de Nhialic: ku jɔl kɔ c ci thou ne Krithoic roth kan jɔ t: