1 Thessalonians 4:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë kënë yic, acïn raan loi kërac tënë mɛ̈nhë dɛ̈t cï gam. Wek acuk lɛ̈k ë wɛ̈t kënë, ku acuk tɛ̈t we aya lɔn bï Nhialic kɔc kärɛckä looi tɛ̈m awuɔ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

e cin raan bi akeu waan, ciɛm mɛnhkene e kedaŋ: luɔi ee yen Bɛnydit yen ee Raan bi ka cit ekake guoor kedhie, acit man ci wok e kɔn lɛk week ayadaŋ, ku acuk rot tɔ ye caatɔɔ.

Dinka LEKJOT

cin ran toŋ ye wuɔ c ku ye manhe peec ne yekene: ne guur ye Nhialic keekake guɔr kedhia, ci man ci wɔ we kan nyiɛn ku le k ku week.