1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Acïn kën nadë ke benku lueel athör kënë yic bäk kɔc kɔ̈k cï wɛ̈t Jethu gam nhiaar. Rin Nhialic guɔ̈p acï we piɔ̈ɔ̈c tɛ̈ bï wek röt aa nhiaar thïn kamkun.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ne kede nhieer ba wek mithekɔckun nhiaar acin ke duɛɛr gaar week, wegup, we cii Nhialic wɛɛt, an, bak rot nhiaar wapac;

Dinka LEKJOT

Ee ciɛn te beere ŋɛ k ya gɛɛr enɔŋ week ne nhiɛr bii we mɛɛth ya nhiar: we ye Nhialic ke piɔc ne bi ŋɛ k ŋɛ k ya nhiar;