1 Thessalonians 5:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa lɛ̈ŋku miɛ̈thakua ku bäk kɔcdït wat wenhïïm gam Bänyda yic, kɔc luikä apɛi kamkun theek, kɔc we nyuɔ̈th kë bäk looi pïr kɔc cï gam yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek laŋku, wek mithekɔckuɔ, ke we bi kɔc e luui e weyiic aa ŋic, kɔc nu e weniim e Bɛnyditic, kɔc e we tak wel;

Dinka LEKJOT

We yukuke lɔŋ, mɛɛthkuɔ ba k kɔc ya nyi c, kɔ c ye lui ne weyi c, ku yiki tɔ ne wenhiim ne Bɛnyditic, ku yiki we waai;