1 Thessalonians 5:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Week aa yöökku miɛ̈thakua, bäk kɔc aa dak rööt cie luui lɛ̈k, ku riɛɛlkë kɔc riɔ̈c gup nyïn, ku kuɔnykë kɔc wïc kuɔɔny, ku yakë raan ëbën jääm ke we cï wepuɔ̈th päl piny.

Dinka DIPBSS 2009

Wek lekku, wek mithekɔckuɔ, an, Yak kɔc e loŋ yalic nen, yak kɔc e piɔth riɔɔc muk piɔth, yak kɔc kɔc kony, yak piɔth liɛɛr ne kɔc kedhie.

Dinka LEKJOT

Ku we yookku keek, mɛɛthkuɔ, wuu yaka kɔ c kuc luɔi waai, ku yaka kɔ c riɔc piɔ th wɛɛi, ku yaka kɔ c niɔp kuɔny, ku yaka co k gum ne raan ebɛn.