1 Thessalonians 5:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Bï Nhialic ë ɣo yiëk dɔ̈ɔ̈r, we looi bäk aa kɔc path këriëëc ëbën yic, ku muk wɛ̈ikun ku guäpkun ke cïn yic ajuɛ̈ɛ̈c aköl bïï Bänyda Jethu Krïtho.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, Nhialic de mat, Yen guop, e we tɔ ɣerpiɔth eliŋliŋ; ku weikun ebɛn ku piɔndun ku guopdun e ye ke muk acin keliu, ku bi cien ke dueere ke gɔk aɣet bɛn bi Bɛnydan Yecu Kritho bɛn.

Dinka LEKJOT

Eewuubi Nhialiny de dɔɔr bi we ya co k cɔ k lajik ne guɔ p de; ku keewuubi weikuɔn, kene tiipkuɔn, ku gu p kuɔn roth ya tiiŋ te cin awac ne bɛn de Bɛnydiitda Yecu.