1 Timothy 1:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tënë kɔc la gup akɔr ku kɔc kɔ̈k ke lööm röör kɔ̈k cït ke. Ku kɔc kɔc ɣaac, ku alueth, ku kɔc ë lueth lueel cɔk aa lɔn kuëëŋ ke, ku jɔl a këriëëc ëbën cïï thääny kek yith ye piɔ̈ɔ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

kede kɔc e diaar kɔɔr, ku roor e roor kɔɔr, ku kɔc e kɔc peec, ku kɔc e lueth toor, ku kɔc e guutguut lueel e lueth, ku na de daŋ ke de ater ke wcet piɛth,

Dinka LEKJOT

ku ne abɛɛl, ku kɔ c ye roth cɔ k ye diar, ku ne kɔ c ye kɔc kual, ku ne alue th, ku ne kɔ c ye roth meel ne adhuɔɔm, ku na yin naŋ kɔk waac kene pioc yi c;