1 Timothy 1:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Jethu Krïtho Bänyda aba leec rin cï yen ɣa yiëk riɛl. Ku ŋɔ̈ɔ̈th ɣapuɔ̈u ku looi ɣa ba luɔide looi.

Dinka DIPBSS 2009

Ku aluɛɛl, an, Thieithieei raan ci a gam riɛl, yen Kritho Yecu Bɛnydandit, luɔi ci en a tɔ ye raan adot, ago ya dɔm ba luɔide looi;

Dinka LEKJOT

Aya leec ye ke ye ɣa cɔ k rir, ye Yecu Kritho Bɛnydiitda, ne ke yen ɣɛn nyi c ke ɣan ye naŋ adot, ku ci ɣa la c ne luɔideic;