1 Timothy 1:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t yic yen lëu ba lueel, ku alëu bï gam akïn, Jethu Krïtho acï bɛ̈n pinynhom ku bï kɔc kärɛc looi bɛ̈n luɔ̈k. Ku ɣɛn, ee ɣɛn raan wat kɔc rɛc nhïïm.

Dinka DIPBSS 2009

Ee jam yic ekene, jam e roŋ ne luɔi bi kɔc gam kedhie, yan, Kritho Yecu aa bɔ e piny nɔm bi kɔc e kerac looi bɛn kony wei. Ku yɛn ee raan nu e kɔc niim tueŋ ne rac:

Dinka LEKJOT

Ye wɛ t e kee wɛ t yi c, ku kapiath ne kɔc kedhia te loom ke k yen, Ya Yecu Kritho ee bɛn ne piny nom bi kɔ c ci karac loi luɔ k, kɔ c war keek ne rɛɛc: