1 Timothy 1:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Nhialic alir puɔ̈u tënë ɣa, ku ë rin ë wɛ̈t kënë yen acï Jethu Krïtho ɣa nyuɔ̈th liɛr piände dït apɛi, rin bï ya ɣɛn ye ke raan kärɛc looi apɛidït nyuɔɔth thïn. Ku bï ɣa thɔ̈ŋ kɔc bï wɛ̈tde gam aköldä ku yökkë pïr akölriëëc ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

ku yen aa yɔk ɛn kokdepiɔu, e luɔi bi Yecu Kritho guomdepiɔu ebɛn tɔ tiec e yaguop, yɛn eraan nu tueŋe, ku luɔi ba yɛn aa raan bi kɔc woi ku dɔmki taudiyic kek kɔc bi kede gam agoki piir athɛɛr yok.

Dinka LEKJOT

Yekene yenekee kɔ c yen piɔu ne ɣɛn, bi Yecu Kritho liɛr diitden de piɔu nyuɔɔth ne ɣaic ɣan man wɛr kɔc ne rɛɛc, ba ya kɛɛr de kɔ c bi ye ya gam ne piir athɛɛr.