1 Timothy 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
tɛ̈ muk yïn gamdu apath ke ŋic puɔ̈n path. Kɔc kɔ̈k aa këc wël cï thɔ̈n ke muk nhïïm ku aacï gamden rac.
Dinka DIPBSS 2009
ku ba gam aa muk, ku muk ŋiny ee yin yipiɔu ŋic nɔn le en gɔk; ŋinye acii kɔc kɔk cuat wei, agoki gamden tɔ riaak, acit man e abel ci pol e piu yiic:
Dinka LEKJOT
ke yin ye gam mu k ku nyiny piɛ th de piɔu; ke ye kɔk ke rɛɛc ne keyic a jɔl ya pu k den de gam: