1 Timothy 1:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee ɣɛn tuc athöör manh cït manhdiɛ̈ ayic cï wɛ̈t Nhialic gam cɔl Timothï. Bï Nhialic Wäda ku Jethu Krïtho Bänyda yïn a ŋuään ku yïk yï dhëëŋ ku dɔ̈ɔ̈r.

Dinka DIPBSS 2009

ee Timotheo en gaar, ee mɛnhdien yic ne gam. E dhueeŋdepiɔu e ye tɔu ke yin, ku kokepiɔu, ku mat, ne ke bɔ tede Nhialic Waada ku Kritho Yecu Bɛnydandit.

Dinka LEKJOT

an le k Timotheo, mɛnh yi c die ne gamic: Ya keeyabi athiɛi ya tɔ kene yin, ku ka c de piɔu, ku dɔɔr, enɔŋ Nhialic Wun ku Bɛnydiitda Yecu Kritho.