1 Timothy 1:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Lɛ̈k ke bïk kɔ̈ɔ̈c anyïkööl yekë ke lueel akölaköl. Ku jɔl aa rin juëc wärkendït kɔc, ee rin ye kɔc rëër ke teer röt ë path, acïn kë yekë juak käk cï Nhialic guiir yiic. Rin wɛ̈t Nhialic aye ŋic tɛ̈ cï raan gam.

Dinka DIPBSS 2009

ku duoki paarekɔɔr e piŋ, ayi jam de rɛm thɛɛr, jam cin pekde, ee kak e teer bɛɛi tei, ku aciki kɔc e tɔ kuet ne ka ke Nhialic ku ne gam: jɔ keek aa yɔɔk wuya, mɛnhdi.

Dinka LEKJOT

ku ci k ye piŋ ne akokool ku kuɛn de rin ke kuɛt cin kethook, ka ye ŋɔɔr ne teeric, ku ci k ye ya luɔi yi c de Nhialic ye tɔ ne gamic; yenekee yook yɔɔk an yin emane.