1 Timothy 2:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn awïc diäär bïk aa cieŋ alɛ̈th path. Ku cïkkë kenhïïm ye nai dhɔ̈l tuut kek kɔc. Ku cïk ye cieŋ mïläŋ tɔ̈c ku alɛ̈th ku guët kɔ̈k ye ɣɔɔc wëëu juëc apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

Ku diaar ayadaŋ, e ke ye rot kur e lupɔ roŋ e kegup, ne riɔɔcdenyin ku piathenɔm; ku ke cii keniim e nai, ku ciki adhaap e cieŋ ayi guen tuc e ɣoocde ayi lupɔ tuc e ɣoocde;

Dinka LEKJOT

Ku yene ye cɔɔk de diar eya, ne ke ye roth piɔ th ne alɛth ke kuur de piɔu, ku yiki nyin riɔc ku ci k ye miɔl; ku ci k kenhiim ye nai, ku ci k luɔŋ jini ye ceŋ, ka margariti, ka alɛth ke ciin dit;