1 Timothy 3:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Bɛ̈ny adhil a raan cïn kërɛɛc ye looi. Yeen adhil la tiɛŋ tök, cï gam puɔ̈u ëbën. Ku alir guɔ̈p ku cïï käŋ ye bäth ku athek yeguɔ̈p. Ku ë kɔc bɛ̈n tënë ye ŋiɛc lor. Ku alëu ku bï kɔc piɔ̈ɔ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

Raan e kɔc gam tiit abi dhil aa raan cii dueere gɔk, abi aa mony de tiiŋ tok, raan ŋic ro muk, raan piɛth nɔm, raan ŋic reer, ku ŋic kaman, raan ŋic kɔc wɛɛt;

Dinka LEKJOT

Yen bicep abi ya ciɛn awac, ee ya mony de tiŋ tok, ku ye lɔcap, ku ye rɔ t mu k apiath, ku ye nyiɛ c lui, ku ye gooŋ, ku ye nyiɛ c pioc;