1 Timothy 4:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Aye Wëi Nhialic lueel ë gɛi lɔn kɔc kɔ̈k aabï gamden cïï ben aa theek aköldä. Keek aabï käk bï jakrɛc ke aa wëŋ nyïn aa gam, ku buɔthkë piööc jakrɛc yic.

Dinka DIPBSS 2009

Aci Weidit lueel ne thoŋ bi kɔc piŋ, yan, Ekool wadaŋ kɔc kɔk abik loony wei e gamic, ku jɔki ka ke jɔɔk e kɔc math piŋ, ku piŋki weet e jɔɔk rac,

Dinka LEKJOT

Ku Jɔŋdit ee jam areet, ye ne akol bi bɛn abii kɔk ke gam puɔl, ku yiki piŋ ne ja k ke adhuɔɔm ku pioc de ja k rac,