1 Timothy 4:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aabï buɔ̈c ku luuiku apɛi, rin ɣok aa ŋɔ̈th Nhialic pïr, yen raan ëbën kony, ku tueŋ aa kɔc cï wɛ̈tde gam.

Dinka DIPBSS 2009

Yen a ye wok luui alal, ku koon wook, luɔi ee wok Nhialic piir ŋɔɔth, yen aye Konydewei de raan ebɛn, ku ye Kony diit e wei tede kɔc ci gam.

Dinka LEKJOT

Ya yekene yeneka ye wɔ lui ku yuku them, ne ke cene ŋɔ th da tau Nhialiny ye piir, man ye ya Duluɛŋ de kɔc kedhia, ye di t enɔŋ kɔ c ye gam.