1 Timothy 4:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Tïŋ piɛ̈rdu cök ku käk ye piɔ̈ɔ̈c apath. Dɛɛt wɛ̈tdu yic apath, rin na loi këya ka bï yï luɔ̈k ku kɔc wɛ̈lku piŋ aya.

Dinka DIPBSS 2009

Ye rot tiit apiɛth, ku ye weet tiit aya. Ye cok e tɔu yin e kake yiic: ten e yin e looi wuya, ke yin bi ro kony ku kony kɔc e kaku piŋ ayadaŋ.

Dinka LEKJOT

Ye rɔ t ŋem apiath ku piocdu. Ye dhiac ne keekake yi c, na ye yekene loi, ke yin ye rɔ t luɔ k ku keek ke k kɔ c ye yin piŋ.