1 Timothy 4:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc cït käkkä, aa kɔc yɔ̈ɔ̈k ka awuɔ̈c ku bï raan thiëëk, ku ciɛm mïïth kɔ̈k yekë tak ka rɛc. Ku yen Nhialic acï mïïthkä cak ku bï kɔc cï gam ŋic yic keek aa cam tɛ̈ cï kek kaŋ röök.

Dinka DIPBSS 2009

abik kɔc aa pɛn thieek, ku yookki keek, an, bik riŋ pɔl e cam, ee ke ciɛk Nhialic bi kɔc ci gam aa dɔm kɔc ŋic yic, dɔmki ku luelki, yan, Thieithieei.

Dinka LEKJOT

ku yiki thiek peen, ku yiki kɔc yɔɔk yi bi k riiŋ ya rɛɛc, ke ke cii Nhialic ca k bi ya loom ne lɛ c ne keek ke k kɔ c ye gam ku yiki yi c nyi c.