1 Timothy 4:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Luɔi ye raan looi ë guɔ̈p muk bï riɛl apath, ku luɔi ye yïn rot piɔ̈ɔ̈c ba pïr cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn aŋuɛ̈ɛ̈n apɛi, rin ala kë ye ŋɔ̈ɔ̈th thïn pïïr ëmën yic, ku pïr pan Nhialic aköldä.

Dinka DIPBSS 2009

yir ee raan eguop yiir ade naamdɛn thiinakaŋ: ku rieeu e raan Nhialic rieu ade naamdɛn dit e kerieec ebɛn, ee raan tɔ ŋɔth ne kede piir enɔɔne, ayi kede piir bi bɛn.

Dinka LEKJOT

ne ke ye luɔi de guɔ p ye pia th de yuul emath; ku luɔi ye ya ke de Nhialic yenekee pia th ne kaŋ kedhia, ku ye naŋ keluel de piir ye tɔ ne yemane, ku piir bi bɛn.