1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Keek aya aabï piöc rëër piiny ë path ku yekë bɛ̈ɛ̈i kuany yiic, ku dɛ̈t rac aya, keek aabï aa kɔc alop jɔt ku yekë luup wël cïï path.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ayek ro wɛɛt aŋɛɛreguop, ku jɔki aa riau lek dhiene ku lek dhiene; ku aciki gup e ŋɛɛr tei, ayek kɔc e guak e keliep, kɔc e ro gap e luɔi de kɔc kɔk yiic, agoki ka cii piɛth aa lueel.

Dinka LEKJOT

Ku yiki pio c eya bi k ya ya ada k rooth, yiki tai ne ɣoot yi c, ku kacie rɔ t dɛɛk yetok, aaye jam yen abaak eya, ku kaaye roth cuɔ p ne kalei yi c, ku kaaye jam ne ke ete ci k ye luel.