1 Timothy 5:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Ke yeen aya tak lɔn puɔth yen bï lëër kor aa thiaak, ku bïk la mïth, ku mackë bääiken apath, rin bï raan atɛrda dhël cïï yök bï ke aa jääm wël rɛc kegup.

Dinka DIPBSS 2009

Yen a dɛ yɛn piɔu luɔi bi dieer kor thiaak, ku dhiethki mithken, ku ceŋki dhienken apiɛth, ku ciki raan de ater e tɔ yok ke bi en lat:

Dinka LEKJOT

Yen akaar bi diarjɔɔk ye joot bi ke ya thiaak, ku yiki mi th dhieth, ku yiki dhiɛnken dɔ k, ku yiki yi c ciɛn ke bii kɔ c ke ater ya lat: