1 Timothy 5:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na le tiŋ cï gam tɔ̈ lëër manyden thok, ka dhilke muk apath, ku cïï ke pɛ̈l akut kɔc cï gam bï ya yen muk ke, rin bï akut kɔc cï gam yenhom yiëk muɔ̈ɔ̈k lëër cïn nhïïm kɔc muk ke.

Dinka DIPBSS 2009

Na de raan ci gam, nɔn ee yen moc ku nɔn ee yen tik, raan de dieer cin niim roor, e kony keek, ke kanithɔ cii bi duɔɔny; luɔi bi en diaar kony dieer cin niim roorken ku yek thum egɔk.

Dinka LEKJOT

Na ye naŋ tiŋ ci ya gam nɔŋ diarjɔɔk, ke ne ke ye ke kony, ku ye ciɛn ke ye kanitha nuaan, bi kanitha diar ye thum bi ke ya kony.