1 Timothy 5:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Aye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, “Duk muɔɔr der thok tɛ̈ luui yïn ye bï rap kɔ̈ɔ̈m.” Ku këya, “Raan ë luɔi adhil yiëk ariɔ̈pde.”

Dinka DIPBSS 2009

Luɔi ci kecigɔɔr e lueel, yan, Du awalɔ e taau e miɔɔr thok miɔɔr e rap kɔɔm. Ku lueel aya, yan, Raan e luui ee roŋ ke ariopde.

Dinka LEKJOT

Ne ke ci kecigɔɔr ye luel, Ye du k miɔr ye duut thok te kɛɛm en rap. Ku, Ye kapiath bi ran ye lui ya naŋ rio p de.