1 Timothy 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku yïn raan Nhialic mɛɛc rot wei luɔi kärɛc yiic, ku ye dhöl la cök yen muk cök. Ku ye luui käk Nhialic ke yï ŋɔ̈th Jethu ku ye kɔc nhiaar, ku ye gum, ku ye raan ŋic cieŋ ke kɔc.
Dinka DIPBSS 2009
Ku yin, yin raan e Nhialic, ye kat e kake, ku ye piathepiɔu cop, ku cop rieeu de Nhialic, ku gam, ku nhieer, ku liɛɛrepiɔu, ku reer emaath.
Dinka LEKJOT
Ku yin, Yin ran de Nhialic, ye ka t te de keekake; ku ye lajik kuanyic, ku luɔi de Nhialic, ku gam, ku nhiɛr, ku liɛr de piɔu, ku kuur de piɔu.