1 Timothy 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ee yeen yetök yen acie thou, ku yen aciëŋ ruɛl yic, ruɛl cïn raan rot thiäk ye. Acïn raan cïï ye kaŋ tïŋ, ku acïn raan lëu ku bï ye tïŋ. Yen aaye theek, ku ala riɛldït tet akölriëëc ëbën. Yenakan.
Dinka DIPBSS 2009
yen etok, yen a cath ke cien thuɔɔu, ku ye reer teɣer te cin raan dueer thiaak ke ye; Raan cin raan cie tiŋ, ku cii dueere tiŋ aya: e ye tɔu ke rieeu ku riɛldit aɣet athɛɛr ya. Amen.
Dinka LEKJOT
ye ya toŋ ye tɔ athɛɛr, ku ye ceŋ ne ɣɛɛr cie leu ne ɣetic, man cin ran cie guɔ ŋem, ku kacie leu ne ŋem: eeyabi rieu ku riɛr athɛɛr ya tɔ kene yen. Amen.