1 Timothy 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kɔc ye wïc bïk jak, aaye piäthken thɛl kärɛc yiic, ku keek aa wɛ̈i käk kuckë ku kärɛc ye piäthken nhiaar, käk ke thɛl riääk yic ku rɛc ke.
Dinka DIPBSS 2009
Ku kɔc kɔɔr luɔi bi kaken juec ayek loony e themic, ku lonyki e acerekic, ku ye ŋɔɔŋ ke dɔm ŋɔɔŋ e kajuec ɣaar yiic, kak e kerac bɛɛi, ku yek kɔc thɛl e riaakic tɔki ke mar etaiwei.
Dinka LEKJOT
Kɔ c ye piɔ th naŋ bany de kaŋ aye yuik ne themic, ku aɣɔm, ku kɔr rɛɛc kuɔ t de bɛɛl ku de tɔɔk, ka ye kɔc mou ne riak ku mar de kaŋ.