2 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa ya gät käk lɛ̈ukë bäk ke kueen ku dɛtkë keyiic. Ku na cɔk amën cïï wek wëlkä ye deet ëbën, ka ya ŋɔ̈ɔ̈th lɔn ŋot bï wek ke deet yiic ëbën, rin na ye aköl le Bänyda Jethu dhuk ke wek aabï nhiam riɛnkua cïmën bï ɣok nhiam ë we.

Dinka DIPBSS 2009

Acin wel kɔk gɛɛrku week, ee wel kuɛnki enɔɔne kapac, ku yek wel cak gam aya, ku yɛn de piɔu luɔi ba wek ke gam athooke kaŋ:

Dinka LEKJOT

Acin kɔk yukuke gar week, aaye keeka yakake ciirke, ku nyiɛckake, ku kaŋaath ya ba k ya dhiac ne nyicic agut en athɛɛr: