2 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aläŋ na la bɛ̈n tënë we ke ɣɛn acïï bï bɛn jam wël tuc apɛi tënë kɔc kɔ̈k kamkun, cït tɛ̈ ya täk ye lɔn dhil yen ya tɛ̈de, rin ye kɔc kɔ̈k ye lueel lɔn pïïr ɣok pïr pinynhom tɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

ku wek a laŋ, duoki ya tɔ ŋeeny te nuo yɛn, ne ŋeeny ca lueel, an, ba kɔc kɔk dhil ŋɛny kɔc e jam e wook, yan, yok reer e reer e guop tei.

Dinka LEKJOT

Ee yi c we ya lɔŋ bi ŋeenydie cuɔ k ye ti c te ta an ne weyi c, ŋeeny yan ŋeeny enɔŋ kɔ c kɔk, kɔ c ye wɔ luel, yii yuku cath ne ka ke guɔpi c.