2 Corinthians 11:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Aca lueel wäär ku abɛn ber yic, acä wïc bï la raan ye tak lɔn cïn yen kë ŋiɛc. Ku na yakë tak lɔn cïn ɣɛn nhom, ke we päl ɣa ba nhiam käkkiɛ̈n ya lɛ̈k we.

Dinka DIPBSS 2009

A bɛ lueel, yan, E cin raan e ya tɔ ye raan mum nɔm; ku na yak a tɔ ye raan mum nɔm, ke we dɔm ɛn tei, cit man e raan mum nɔm, ke ya bi ro leec tethiinakaŋ.

Dinka LEKJOT

Abɛɛr luel, Ya ne cin ran ye ɣa cɔ k ye acibel: ku na ye yenya, ke we yaka ɣa loor ci acibel, ba anom ya lɛ c nemath eya.