2 Corinthians 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣɛn acï guɔ̈p yär ba gam lɔn ɣɛn akëc käkkä looi. Kë ye raan dɛ̈t wïc bï yenhom lɛc ye, ke ɣɛn alec ɣanhom ye aya. Ɣɛn ajam ëmën ciɛ̈t ɣa kuc käŋ.
Dinka DIPBSS 2009
Yɛn jam e jam e raan cin naamde, acit man kɔc wok. Ku na de ke bi raan enyin riil, (yɛn jam e jam e mumnɔm), ke yɛn ci anyin riil aya.
Dinka LEKJOT
An jam ne aciwuɔcda, ci man ye wɔ niɔp. Na ye raan ŋeeny (an jiɛm ne beelic), ke ɣan ye ŋeeny eya.