2 Corinthians 11:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc Roma aacï ɣa that arak diäk atuel. Ku biöök ɣa aleel arak tök. Ku riäi ëcï riääk wïïr arak diäk ke ɣa wɛ̈ɛ̈r thïn. Ku arak tök, ɣɛn aca aköl ku wɛ̈ɛ̈r thöl wïïr.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn aa dui e thieec raandiak, ku biooke yɛn e kur raantok, yɛn aa tuke wei abelic raandiak, wɛɛr tok ku cool tok ke ya tɔu abapditic;

Dinka LEKJOT

An ci dui naadiak ne lɔ c, an e ci biɔɔk ne kur naatok, an ci gum ne pu k de riai naadiak, thol wɛɛr kene akɔl ne piu yi c;