2 Corinthians 12:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ cïï ɣɛn ril, ku tɛ̈ lɛ̈ɛ̈t ɣɛn, ku tɛ̈ le yen kërɛɛc cä yök, ku tɛ̈ guum ɣɛn, ku yɔ̈k käril kɔ̈k rin Raan cï lɔc ku dɔc. Rin tɛ̈ niɔp ɣɛn ke yen ë riɛldiɛ̈.

Dinka DIPBSS 2009

Yen a ya yɛn piɔu miɛt e kɔc kaac ɛn, ku ne lɛɛt ee ya laat, ku ne dak aa yɛn dak e kaŋ, ku ne yoŋ ee ya yɔŋ, ku ne dhal ee kaŋ a dhal, ne biak de Kritho: kool kaac ɛn, en aye kool riɛl ɛn.

Dinka LEKJOT

Yen ɣan ye piɔu miɛ t ne niop, ku ne lɛɛt, ku ne ŋɔɔŋ, ne ŋe t, ku ne rar, ne ke de Kritho: ne ke na ya niɔp, ke an ye riɛr.