2 Corinthians 12:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn ë ɣa cït raan cïn kë ŋic wäär ë ɣɛn ɣanhom lɛc. Ku aa wek cä cɔl alui cïmën raan cïn kë ŋic. Ku ŋuɔ̈t aa wek aa cä lɛ̈c ke. Cɔk alɔn ye ɣɛn raan cie kuɛ̈ɛ̈c nhom, ke ɣɛn acïï tɔ̈ ciëën tënë atuuckun yakë yök ciɛ̈t kek ŋic kaŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ci aa raan mum nɔm e lɛc lɛɛc ɛn rot; we ci a dhil tɔ lec rot; adi cak a leec week: acin ke ye tuuc a woor acakaa tuuc ditt nu tueŋ alal, acakaa yɛn e cinkedaŋ.

Dinka LEKJOT

Ɣan ci ya acibel: aa week eka yin e ɣɛn; ee te ca k ɣa ya lɛ c nom: ne ke yen ciɛn ke yan doŋ wei ne dutuuc di t cok, te yan ca k ciɛk ye ke dɛ.