2 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Kënë yen abï nɛ̈mdiɛ̈ yic a diäk tënë we ku acïn kë ba wïc bï wek ɣa kony. Aa we nhïïm wek aa wiëc ke, aacie wɛ̈ɛ̈ukun. Aacie mïth kek dhil kɔc ke dhiëth ke muɔɔc, aa kɔc ke dhiëth kek aadhil mïth muɔɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Tieŋki, yɛn e cok aa rou tede week, ku dieŋden ki, yɛn jɔ bɛn; ku kakun aca ke bi aa cam lɛɛny: acie kakun ke kaar, ee wegup wek kaar; acii piɛth luɔi bi mith kɔc e dhieth ke kuɛt kaŋ, ee kɔc e dhieth mith kek aye kaŋ kuɛt mithken.

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka, an ci rɔ t jui k ne lɔdien de diak enɔŋ week; ku we ci bi ya nuan ne ɣɛn: aacie kakuɔn e yake kɔɔr, aaye week: mi th aacie ke e ye kɔ c ken kuɛ t kaŋ, aaye ya kɔ c ken keeka ye kaŋ kuɛ t mi th.