2 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn acï Tito lɔ̈ŋ bï la, ku cal wämääth dɛ̈t cï gam ala kek ye. Cï Tito we ruëëny. Cïï Tito ku ɣɛn kë tɔ̈ ɣopuɔ̈th ye looi ë dhël töŋ thöŋ?

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn e Tito lɔŋ, an, bi lɔ tede week, ku ja mɛnhkenedan daŋ tooc keke yen etok. De ke ci Tito we cam? e wo cii cath e piɔn toŋe? E wo cii cath e kueer toŋr?

Dinka LEKJOT

Tito aca yɔɔk, ku ca k mɛ th eda lɔ kene yen. Nɔŋ ke cii Tito cam enɔŋ week? Cu k ye cath ne Jɔŋdiit tok? ka cu k wɔcok ye kuany?