2 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈dë ayakë tak tɛ̈thɛɛr wäär lɔn wïc ɣok ye ku buk röt kony wenhïïm. Acie tɛ̈de! Ɣok aa jam cït tɛ̈ wïc Raan cï lɔc ku dɔc ye buk jiɛɛm thïn ke ɣo dɛɛi Nhialic. Ku käk yeku ke looi ëbën mäthkuan nhiarku ke, aaye looi rin bï we kony.

Dinka DIPBSS 2009

Cook daŋ, yan, yak lueel, yan, konyku rot e weniim ecaŋawen? Wok jam e Nhialic nɔm e Krithoyic. Ku ka luelku kedhie, wek kɔc nhiaar, ee ka ke kuɛt bi we kueet.

Dinka LEKJOT

Ayaka cɔɔl wuɔ yuku roth kony ne wenhiim ne keewelke. Wɔ ye jam ne Nhialic nom ne Krithoic. Ku kaŋ kedhia, kɔ c nhiarke, aaye ya ka ke yi k duɔn nhial.