2 Corinthians 12:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Aŋiɛc ruɔ̈ɔ̈n thiäär ku ŋuan cï bar, raan cï gam ëcï jɔt ku ɣɛ̈th tɛ̈mec apɛi pan Nhialic. Acä ŋic ayic lɔn ë yen guäpde ku lɔn ye kek wɛ̈ike kek cï la nhial, ee Nhialic yen aŋic ye.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ŋic raan nu e Krithoyin, ku run acik teek kathieer ku ŋuan (nɔn e ciɛth en keke guopde, ku nɔn e cii en cath ke yen, a ja kuc; aŋic Nhialic), raane, yen raan wen luɛɛl aci gap nhial ɣeet paan e Nhialic ya.

Dinka LEKJOT

An nyic raan ne Krithoic, aŋoot run keethiɛr ku ŋuan wei (ee kuɔ c lan e ta ɣan ne guɔ p ic, ka lan e liɛu ɣan; ee Nhialic eka nyic e), ran ee ci laar nhial ne nhial bia k de diak.