2 Corinthians 12:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn ë puɔ̈u riɔ̈ɔ̈c ciɛ̈t Nhialic ya luɔ̈ɔ̈i bä cɔl ayär guɔ̈p tɛ̈ ben ɣɛn we la neem. Ku ɣɛn abï puɔ̈u löny rin kɔc juëc aa ŋot ke këc adumuɔ̈ɔ̈mken thɛɛr puɔ̈l, käk bal cïï path.

Dinka DIPBSS 2009

ku yɛn e riɔɔc, miak, te la yɛn bɛ bɛn, ke Nhialicdi acit ke bi a tɔ yaar e weyiic, ku yɛn cit ke bi kɔc juec dhieu kɔc ci kerac kɔn looi, ku kenki kepiɔth puk ne luɔidɛn col ku kɔɔr ee kek diaar kɔɔr ku dhoomden, luɔidɛn rɛɛc e cik aa looi.

Dinka LEKJOT

kɛlke na bɛɛr lɔ, ke an lee Nhialinydie yiɛn yicliɛr ne wenhiim, ku ba dhiau ne kɔ c jue c ke keek ci rɛɛc loi, ku kenki kepiɔ th wel ne kacol, ku bɛɛl, ku luɔi rɛɛc de guɔ p, ci k ya loi.