2 Corinthians 12:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Cïmën awën cï ɣɛn ye lueel, aŋiɛc yen raan kënë acï jat pan Nhialic. Ku abɛr yic, acä ŋic lɔn ë yen guɔ̈p ëbën, tɛ̈dë ke ya abaŋ guɔ̈p yen cï ɣäth pan Nhialic, ee Nhialic yen aŋic ye. Ku tɛ̈ɛ̈n acï käk cïï raan lëu bï ke kuany yiic yethok piŋ, käk cïï pëën bï ke cïï luel.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ŋic raan cit ekene (nɔn e ciɛth en keke guopde, ku nɔn e cii en cath ke yen, a ja kuc; aŋic Nhialic),

Dinka LEKJOT

Ku yerane ee nyiɛ c (ee kuɔ c lan e ta ɣan ne guɔ p ic, ka lan e liɛu ɣan; ee Nhialic eka nyic e),