2 Corinthians 12:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Na wiëc ba nhiam këlä, ka cie lɔn kuc ɣɛn käŋ rin ë yic yen aba lueel. Ku ɣɛn acïï bï nhiam rin acä wïc bï la raan ye tak lɔn ŋic ɣɛn këriëëc ëbën, ke cie kë cäk tïŋ ke luɔɔi tɛ̈dë ke luɛɛl.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na cak piɔu dɛ luɔi ban ro leec, ke yɛn cii dueer aa raan mum nɔm; luɔi ee yen yic en ba lueel; ku enɔɔne aca pɔl, ke cin raan bi a tɔ ye raan dit awar tiŋ tiŋ en ɛn, ku wɛɛr ke ci piŋ ne kedi.

Dinka LEKJOT

Na ya lɛ c de rɔ t kɔɔr, ke ɣan ci bi ya acibel, ne ke ban yi c ya luel: yen aya puɔl, kɛlke raan bi ɣa ya cɔɔl ye diɛ t a war ŋem yen ɣa ŋem, ka piŋ yen ɣa piŋ.