2 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Kënë, yen abï nɛ̈mdiɛ̈ yic ya diäk tënë we, “Ku kuat awuɔ̈c ye luɛɛl raan guɔ̈p adhil a kën cï kɔc karou, tɛ̈de ke ye kɔc juëc kaŋ tïŋ.” Cït tɛ̈ ye wël cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic ye luɛɛl thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn e cok aa rou, ku dieŋden ki, ban jɔ bɛn tede week. Ne thok ke caatɔɔ kaarou ayi diak abi jam lɔ kimpiny ebɛn.

Dinka LEKJOT

Yekene yenekee lɔdien de diak lar ɣan enɔŋ week. Wɛ t ee thok ne thook ke duleek keerou ka keediak.