2 Corinthians 13:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, ɣɛn agɛ̈t athör kënë ke ɣa mec tënë we, rin na la ɣet ke ɣa cïï ben jam wël rɛc tënë we ë riɛl cï Bɛ̈ny gäm ɣa, riɛl bï ɣɛn we cɔl aala cök gamdun yic, acie riɛl rɛc ɣɛn we.

Dinka DIPBSS 2009

Yen a gaar ɛn kake ke ya liu e weyiic, ke we ca bi dhil nen e nen rac miak te can bɛn, ago riɛl cii Bɛnydit gam ɛn, ago aa kede yin de kaŋ, ku acie kede dhuur e kaŋ piny.

Dinka LEKJOT

Yen an gaar keekake ka ŋoot ka liu, a guɔ we cuɔ k wai te lan tɔ wɔ we, ne riɛr ci Bɛnydit yiɛn an ban ya yi k nhial ku cii ye ya thuur piny.