2 Corinthians 13:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ëmën miɛ̈thakäi, miɛtkë puɔ̈th. Yiëkkë wenhïïm luɔi la cök, piɛŋkë wɛ̈lkiɛ̈, yakë röt piɛ̈ŋ wël ku rɛ̈ɛ̈rkë ke dɔ̈ɔ̈r ë kamkun. Ku Nhialic ë nhiɛ̈r ku dɔ̈ɔ̈r gam abï rëër ke we.

Dinka DIPBSS 2009

Cook cieen, mithekɔckuɔ, yak piɔth miɛt. Yak piɔth dikedik; yak wepiɔth riit; yak tɔu ne piɔn tok; yak reer ediu: ku Nhialic de nhieer ku mat abi reer ke week.

Dinka LEKJOT

Kaŋ cok eka, we mɛɛth, dɔŋka. Ne we ye lɔcap; ne we ye duut piɔ th, ne we ye naŋ piɔn tok; yaka ceŋ ne dɔɔr; ku Nhialiny de nhiɛr ku dɔɔr abi ya tɔ ke we.