2 Corinthians 13:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Wäär le ɣɛn we neem kën ye nɛ̈m yic rou, ɣɛn acï kɔc kärɛc looi ku kuat raan dɛ̈t lɛ̈k bïk cïï ben la tueŋ ke loi käkkä. Ku wek aa bɛn lɛ̈k ëmën mec ɣɛn ke we. Tɛ̈ ben ɣɛn la ka cïn raan kärɛc looi ba puɔ̈l ke cä tëm awuɔ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

Aca lɛk week waan, ku kan lɛk week tueŋ enɔɔne raanrou, cit nɔn nuo yɛn woke week; ku iiu liɛɛu ɛn enɔɔne, en a gaar ɛn kɔc ci kerac looi ɣɔn, ku gaar kɔc kedhie, yan, Te la yɛn bɛ bɛn, ke we ca bi pɔl;

Dinka LEKJOT

We we ca kan nyiɛɛn, ɣɔn ne lɔdien de rou, ku we bɛɛrke nyiɛn emane ka liu, week we kɔ c ci rɛɛc loi agut kɔ c kɔk kedhia, ya na bɛɛr lɔ, ke we caa bi puɔl,