2 Corinthians 13:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee yic, ee cïn riɛl wäär piɛ̈ɛ̈t ye tim cï rïïu kɔ̈u, ku ëmën apïr riɛl Nhialic yic. Ɣok aa cïn riɛl ë röt cïmën wäär cïn Raan cï lɔc ku dɔc riɛl. Ku ëmën cï ɣok ya tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, ɣok aabï la riɛl Nhialic tɛ̈ luui ɣok kek we.

Dinka DIPBSS 2009

acakaa yen e ci piaat e tim ci riiu nɔm kɔu ke kɔc guop, ka piir enɔɔne ne riɛl diit e Nhialic. Ayi wook aya, wok kɔc ne yeyic, ku wo bi piir ne yen etok ne riɛl diit e Nhialic, riɛl nu tede week.

Dinka LEKJOT

ne ci ca k piat ne niɔp, ke kee piir ne rir de Nhialic. Wɔ ye niɔp eya ne yeyic, ku wɔ bi ya piir wɔne yen ne riɛr de Nhialic ne keduɔn.