2 Corinthians 2:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Na le raan töŋ pɛ̈l wek wɛ̈t piny tënë ye, ke ɣɛn apɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye aya, tɛ̈ le yen awuɔ̈c cï looi dhiɛl päl piny tënë ye ayic. Aya looi ë riɛnkun ke Raan cï lɔc ku dɔc daai kë tɔ̈ ɣapuɔ̈u.

Dinka DIPBSS 2009

Ku raan bak pal kedaŋ, ka ca pɔl aya; ku te can kedaŋ pal raan, ka ye biakdun week, en aa pal ɛn en e Kritho nɔm;

Dinka LEKJOT

Ran ye we ke dɛ puɔl, aya puɔl eya: ke ya puɔl, e kaya pal keduɔn ne Krithoic;