2 Corinthians 2:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aacïï cït kɔc juëc kɔ̈k wɛ̈t ë Nhialic looi bï kek aa la lim. Ɣok aa wɛ̈t ë yic lueel ë Nhialic nhom, rin ɣok aa kɔc Raan cï lɔc ku dɔc, ku ë Nhialic yen acï ɣo tooc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wook, wo cii cit tediit e kɔc, kɔc e jam e Nhialic riɔɔk ne biak de weu: jam yok lueel ee piɔn yic yen aye wok e lueel, ku cit liem de Nhialic, e Nhialic nɔm, yen aye wo jam e Krithoyic.

Dinka LEKJOT

Aaye wɔɔk, ku wɔ cie ciɛ t juaac, ye wɛ t de Nhialic riɔk: wɔ ye ciɛ t kɔ c yi th, ku yuku ciɛ t ka ke Nhialic, yeneka ye wɔ jam ne Nhialic nom, ne Krithoic.