2 Corinthians 2:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku cït lɔn yen tënë cï ɣɛn we gät athöör thïn, ɣɛn acïï bï bɛ̈n, rin aya yök ke ɣa bï riääk ë puɔ̈u yök, tɛ̈ ya tak ke ɣa bï kë cɔl ɣa amit puɔ̈u yök thïn. Ee ŋiɛc alanden, kë bä cɔl amit puɔ̈u abï we cɔl amit puɔ̈th aya.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn e kemane gaar week, na miak, te can bɛn, ke yɛn cii dhienepiɔu dueer yok tede kɔc bi a dhil tɔ mit piɔu; ku we ca gam wedhie, nɔn ci miɛt de yɛnpiɔu aa miɛt de wepiɔth wedhie.

Dinka LEKJOT

Ɣan e gar yekene, kɛlke, na mia k ku laar, ke an yok rɛɛc de piɔu enɔŋ kɔ c ete lan ke piɔu yum; ne gei yan rɔ t gɛi week wedhia, ke lɔyumdien de piɔu ye ya lɔyumduɔn de piɔu wedhia.